Добавлено: Вт Окт 17, 2006 14:59 Заголовок сообщения: нужен опытнный инженер с английским языком
ищу инженера/технического специалиста из области добычи нефти или газа, который владеет английским языком.
Этот человек нужен для работы русским редактором в журнале, посвященном оборудованию и добычи нефти/газа.
Т.е., этот человек должен хорошо оперировать техническими терминами в области бурения, разбираться в самом процессе, для того, чтобы приводить полученный материал, который переводчики -неспециалисты транслировали с английских статей и публикаций в "удобочитаемый" и понятный вариант для российских специалистов.
