Добавлено: Вс Dec 11, 2005 22:15 Заголовок сообщения:
По-моему так - "на глубине 10 метров они входят в коренную породу". Наверно там на этой глубине кончается четвертичка. "Входят" по-моему лучший вариант, хотя можно сказать и "начинают просверливать"
Зарегистрирован: 24.04.2005 Сообщения: 597 Откуда: Москва
Добавлено: Вс Dec 11, 2005 22:55 Заголовок сообщения:
Derribas писал(а):
По-моему так - "на глубине 10 метров они входят
в коренную породу". Наверно там на этой глубине кончается етвертичка.
"Входят" по-моему лучший вариант, хотя можно сказать и "начинают
просверливать"
Добавлено: Вт Dec 13, 2005 22:00 Заголовок сообщения:
Ну вот, теперь совсем понятно, что имелись ввиду именно коренные породы.
Коренными породами называют как правило находящиеся
в естественном залегании консолидированные тела горных пород.
Ими может являтся любой тип, от гранитоида до песчаника, без разницы.
В данном случае, они залегали под неконсолилированной
массой речного валунника/галечника, который осыпался при бурении.
Контекст:
As an example, the pressure drop in a flowline connected to 3 identical wells could be modelled using a pipeline rate multiplier of 3. 2 parallel flowlines having identical dimensions can be modelled by entering the actual dimensions for one pipe and a pipeline rate multiplier of 0.5. It is also possible to vary the rate multiplier along the pipeline to simulate varying sections of dual pipelines for example.
По-моему так - "на глубине 10 метров они входят в коренную породу". Наверно там на этой глубине кончается четвертичка. "Входят" по-моему лучший вариант, хотя можно сказать и "начинают просверливать"
Епрст, кореные породы..... Пишется конкретно про направление, или по буржуйски - кондуктор. Адаптированный перевод фразы - Через 10 метров ГРУНТА, были вскрыты КОНСОЛИДИРОВАННЫЕ ПОРОДЫ.
Последний раз редактировалось: Axel (Вс Июл 05, 2009 14:14), всего редактировалось 1 раз
Контекст:
As an example, the pressure drop in a flowline connected to 3 identical wells could be modelled using a pipeline rate multiplier of 3. 2 parallel flowlines having identical dimensions can be modelled by entering the actual dimensions for one pipe and a pipeline rate multiplier of 0.5. It is also possible to vary the rate multiplier along the pipeline to simulate varying sections of dual pipelines for example.
Как пример, перепад давления в трубопроводе, при подключении к нему трёх одинаковых скважин, может быть смоделирован с использованием коэфициента распределения потока в трубопроводе, равным 3. Два параллельных трубопровода, имеющих идентичные параметры, моделируются как один трубопровод с коэфициентом распределения потока равным 0,5. Значения данного коэфициента может различаться для разных участков трубопровода, для того, что бы моделировать отличающиеся участки линий, включающих, к примеру, два трубопровода.
